Традиційно президент України звернувся до громадян із новорічним зверненням уночі 31 грудня. У попередні роки ці промови містили складніші візуальні рішення та динамічніший контент. Напередодні 2026 року формат був свідомо спрощений. Володимир Зеленський сидів безпосередньо перед камерою, що підкреслило необхідність чесної розмови та підкреслило роздоріжжя, на якому нині перебуває Україна.
Промова була сповнена вдячності — українському народові та міжнародним партнерам. Водночас у ній прозвучала й складна правда, яку, за словами президента, необхідно усвідомити:
Я хочу, аби всі ми з вами були зараз на одній хвилі, однаково розуміли реальність, були озброєні, і не тільки на полі бою – були озброєні правдою. Про те, хто й чого насправді хоче. Чого хоче Україна. Чого хоче Америка. Чого хоче Росія. Чого хоче Європа та весь світ, — сказав він на початку звернення.
Згадки про Сполучені Штати
Усвідомлюючи важливість відзначення ролі президента США в сучасній дипломатії, Зеленський присвятив помітну частину звернення миротворчим зусиллям Вашингтона. Він нагадав про нещодавню зустріч у Мар-а-Лаго, яка, на його думку, продемонструвала: жодні домовленості не можуть працювати без безпосередньої участі України. Ця розмова, за словами Президента, дала надію на мир і засвідчила позитивну зміну тону у відносинах — від “гострих кутів” в Овальному кабінеті до високого рівня взаємної поваги.
Протягом року відбулося сім зустрічей із президентом США в різних частинах світу, під час яких Дональд Трамп, як зазначив Зеленський, неодноразово відзначав мужність українців. Президент України висловив упевненість, що США здатні дуже швидко зупинити агресора, закликавши до санкцій, які створили б для Росії глухий кут. Він також наголосив, що наявність ракет Tomahawk в українських руках стала б доказом того, що альтернативи миру не існує.
Дональд Трамп нещодавно заявив про те, що “добре”, що він “зупинив Tomahawk”. Водночас на тлі російської брехні про нібито атаку на резиденцію Владіміра Путіна, яка не сподобалася президенту США, це стало нагодою знову порушити питання про надання Україні цього виду озброєння.
Мирні переговори
Ми хочемо закінчення війни, але не закінчення України — ця фраза стала однією з найсильніших у зверненні.
Зеленський підкреслив, що слабкі угоди чи документи на кшталт Будапештського меморандуму або “мінської пастки” не задовольнять Україну. Гарантії безпеки, за його словами, мають бути ратифіковані парламентами країн-партнерів. Позиція союзників є надзвичайно важливою, однак такий мир зрештою має бути схвалений самими українцями.
Окрім лідерів США, президент висловив вдячність широкому колу міжнародних партнерів, які підтримували Україну протягом року.
Український VS російський підходи
Звернення Зеленського тривало 20 хвилин. Звернення Путіна — вісім, причому половину цього часу становили лише музика та відеоряд.
В українському зверненні окрему подяку отримали медики, енергетики, рятувальники, волонтери та освітяни. Головні новорічні слова вдячності президент України, звісно, присвятив військовим на фронті, тим, хто повернувся з полону, та всім, хто працює заради перемоги навіть у новорічну ніч.
Путін же натомість згадав виключно свою армію.
Висновок
Традиція перегляду новорічних звернень президентів в Україні залишається дуже поширеною. Саме тому ці промови є важливим віддзеркаленням поточної ситуації та дієвим інструментом донесення меседжів до суспільства. Контраст є очевидним: Зеленський раз по раз говорив про мир, тоді як Путін продовжував адвокатувати продовження війни у відео, ймовірно згенерованим штучним інтелектом.
Це більше, ніж різниця політичних позицій. Це — глибокий світоглядний розлам між українцями та росіянами, який лише додатково підкреслюють такі соціокультурні явища, як новорічні звернення.
