Угорщина – країна в Європейському Союзі, відома блокуванням військової та економічної допомоги Україні. У 2023 році The Ukrainian Review аналізував, що угорські медіа писали про Україну.
Тоді медіа Угорщини повторювали риторику прем’єр-міністра Віктора Орбана про те, що для миру Україна має бути нейтральною, що Росія не зупиниться у разі приєднання України до НАТО, а також акцентували на “приховуванні кількості загиблих” і “насильницькій мобілізації”.
The Ukrainian Review вирішив проаналізувати, що угорські ЗМІ пишуть про Україну у 2025 році.
Magyar Nemzet – одна з головних угорських газет
Що одразу впадає в очі – кількість публікацій зросла у кілька разів. Згадки України та російсько-української війни є щодня, часом – кілька разів на день. Теми – від аналізу політики до поля бою, а також українських політиків та аналіз позицій ЄС щодо війни.
Зокрема, у цій статті йдеться про те, що українське керівництво постійно займає позицію продовження “конфлікту” разом з ЄС:
“Політики в Брюсселі вже неодноразово зазначали, що вони готові змусити європейський народ заплатити ціну війни”.
У той же день вийшла стаття з аналогічною думкою:
“Не в інтересах президента України Володимира Зеленського укладати мир, тому так важко навіть укласти угоду про припинення вогню”.
Критика Володимира Зеленського – доволі часте явище у газеті Magyar Nemzet. В одній з публікацій йдеться про те, що український президент “будує авторитарну державу”:
“Володимир Зеленський централізує свою владу, застосовуючи закон проти своїх опонентів і намагаючись створити несправедливі вибори”.
Окрім цього, активно обговорюється політика ЄС та вступ України до Євросоюзу. Зокрема, журналісти пишуть, що приєднання України до Європейського Союзу вигідне “федералістським” та “проімміграційним силам”, оскільки “країна в стані війни” забезпечить їм більшість у ЄС.
Водночас новин щодо ракетних обстрілів чи перебіг подій безпосередньо на полі бою – немає.
Metropol – ще одна газета
Медіа зовсім не публікує інформацію про перебіг російсько-української війни. Також немає інформації про постійні ракетні російські обстріли.
Все медіа побудоване на цитуванні Віктора Орбана – його висловлюваннях щодо України. Зокрема, він регулярно закликає до прямих російсько-європейських переговорів і вважає, що найпростішим рішенням було б просто “поділити Україну”:
“Говорять про підтримку України, але поділ України вже на щоденній основі Це стара колоніальна логіка”, – сказав прем’єр.
Також Орбан постійно наголошує на тому, що Угорщина не хоче війни:
“Угорщина має досвід світової війни, тому вона не хоче йти на війну, і вона не буде”.
Загалом риторика угорського прем’єр-міністра є вороже налаштованою проти України. Зокрема, він заявляє, що угорському сільському господарству серйозно загрожує Україна, і що членство України в ЄС призвело б до війни в Євросоюзі.
24.hu – онлайн-медіа
На відміну від Magyar Nemzet і Metropol, видання 24.hu публікує більше новин безпосередньо про події в Україні. Тут є згадки про ситуацію на фронті, заяви українських політиків та міжнародних експертів.
Наприклад, у матеріалі під заголовком “Україна: триває операція з витіснення росіян зі стратегічного Покровська” зазначається:
“Якби вони втратили місто, це було б серйозною проблемою для українців”.
В іншій статті видання цитує історика Юваля Ноя Харарі, який заявив, що “Україна може виграти війну”, адже вона перебуває у сильнішій позиції у військовому, стратегічному та політичному планах, ніж будь-коли раніше.
Також публікують прямі цитати Володимира Зеленського, наприклад:
“Україна не буде воювати десятиліттями, але ЄС повинен надати стабільну фінансову підтримку Україні на деякий час; європейські лідери планують це на два-три роки.”
24.hu також повідомляє про масштабні російські атаки:
“Масштабна російська атака вразила Україну. Росія атакувала Україну з 70 безпілотниками на світанку в п’ятницю, з яких ППО збило або знешкодило 35…” .
Водночас журналісти цитують і російську сторону, наприклад, про кількість захоплених сіл за даними російської армії.
Висновки
Порівняння угорських медіа показує чіткий розподіл між урядовими та незалежними джерелами інформації. Видання Magyar Nemzet і Metropol відтворюють риторику Віктора Орбана, подаючи події в Україні крізь призму угорських внутрішньополітичних інтересів і з акцентом на “мир за будь-яку ціну”. У таких матеріалах майже відсутні повідомлення про реальні бойові дії, обстріли чи гуманітарні наслідки війни – натомість переважають звинувачення на адресу Володимира Зеленського та ЄС.
Натомість 24.hu демонструє інший підхід – подає новини безпосередньо з фронту, цитує українських і міжнародних спікерів, а також не уникає теми російських атак. Це створює більш збалансовану картину подій і показує, що в угорському інформаційному полі все ще є незалежні голоси, здатні подавати об’єктивніші повідомлення про війну.
